Kassenwart-Werkzeuge

Ratgeber · Stand: 15.11.2026

Formatumstellung auf pain.008.001.08: was Vereine jetzt wissen müssen

Wer Mitgliedsbeiträge per SEPA-Lastschrift einzieht, lädt bei der Bank eine XML-Datei hoch. Diese Datei gibt es in mehreren Versionen. Lange hieß es: Ab November 2026 nehmen die Banken nur noch die neue Version pain.008.001.08 an. Inzwischen ist es etwas komplizierter. Hier der Stand vom 15.11.2026.

Kurz gesagt

Welche Version hat meine Datei?

Öffnen Sie die Lastschriftdatei (Endung .xml) mit einem einfachen Texteditor, zum Beispiel dem Windows-Editor. Ganz oben, im Element <Document …>, steht ein xmlns=-Eintrag:

Eintrag in der DateiVersionStand
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08neupasst
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.02altläuft vorerst weiter, Ende angekündigt
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.003.02sehr altwird seit 2022 abgelehnt

Was ist in der neuen Version anders?

Für Sie als Kassenwart fast nichts: Die Angaben bleiben dieselben (Gläubiger-ID, Mandatsreferenz, Mandatsdatum, IBAN, Betrag, Fälligkeit, Verwendungszweck). Geändert hat sich die technische Schreibweise in der Datei, zum Beispiel heißt das Feld für die BIC jetzt <BICFI>, und Adressen können in einzelne Felder (Straße, Postleitzahl, Ort, Land) aufgeteilt werden. Deshalb muss das Programm, das die Datei erzeugt, die neue Version kennen. Von Hand umschreiben sollten Sie die Datei nicht.

Und die Sache mit den Adressen?

Parallel ändert sich, wie Adressen in Zahlungsdateien stehen dürfen: künftig nur noch „strukturiert“ oder „hybrid“ (mindestens Ort und Land in eigenen Feldern), nicht mehr als freie Textzeilen. Auch dieser Termin wurde verschoben; der Europäische Zahlungsverkehrsausschuss (EPC) will das neue Enddatum bis Februar 2027 festlegen.

Für die meisten Vereine ist das kein Thema: Bei Lastschriften innerhalb der EU bzw. des EWR ist die Adresse des Mitglieds in der Datei nicht nötig. Pflicht ist sie nur, wenn eine der Banken außerhalb des EWR sitzt, etwa in der Schweiz oder in Großbritannien.

Was mache ich mit meinem alten Excel-Makro?

Allgemeine Information, keine Bank- oder Rechtsberatung. Die Termine ändern sich gerade; maßgeblich sind die Ankündigungen und Formatvorgaben Ihrer Bank. Diese Seite aktualisieren wir, wenn neue Enddaten feststehen.

Quellen

Die neue Version, ohne Makro

Wir bauen ein Werkzeug, das aus Ihrer Mitgliederliste die Lastschriftdatei im Format pain.008.001.08 erzeugt, nur im Browser, ohne Upload der Kontodaten. Eintragen, wenn Sie es nutzen würden.